Chaque jour à Bieri, les opérateurs effectuent un contrôle minutieux pour s’assurer, entre autres, que les couples sélectionnés et transférés dans les cages s’entendent bien. Sinon, l’un des deux individus est rapidement remplacé, dans l’espoir que le nouveau couple s’accepte mutuellement.

Le suivi concerne également leur adaptation à la vie temporaire en cage : les opérateurs s’assurent qu’ils sont en mesure de prendre la nourriture des mangeoires et de boire l’eau des petits verres, remplis quotidiennement. Enfin et surtout, une surveillance de la santé a également lieu, par exemple à travers le contrôle des matières fécales.